Мне кажется, что это отвратительно. Типично, в наше время, но от того отвратительно еще больше. Мы говорим: "Я читал на днях Досто-еее-вскога", или, еще хуже "Серв-ааа-нтоса", или совсем омерзительное "Мне нравится творчество Гэрмана Ге-ооо-сэ". Когда с чужого языка с такой выспренностью и с такой фальшью слетают подобного рода фамилии меня начинает тошнить. И отнюдь не из-за искажения звуков и букв, черт бы с ним! Когда ты слушаешь как кто-то в красках расписывает тебе и окружающим как он вчера "читал Уойльда под сонаты Шопэна" невольно станет дурно. Этому придается оттенок элитарности и гордости, мол, смотрите какой я - и Уайльда знаю, и Шопена слушаю, не то что вы - черви, погрязшие в бескультурье века технологий.
Сначала нас преследовала проблема обесценивания духа - молодежь забыла, что такое хорошие книги и хорошая музыка, стала увлекаться какой-то дрянью и в этой дряни с ушами завязать. Хотелось вернуть их к этому великому, вдохновляющему, классическому и... Вернули. Но это ли то, чего мы ждали? Я - нет, я не этого ждал. Мне хотелось подарить им эту литературу и эту музыку, чтобы они с наслаждением перебирали страницы и вслушивались в ноты, но вместо этого, они просто меряются крутизной прочитанного и всячески пытаются за счет него выставить себя в лучшем свете. Чем красочнее и выспреннее ты описал "Портрет Дориана Грея" тем больше очков тебе в карму и уважухи от ребят.
Мнимая культурность еще хуже бескультурья.